Exemples d'utilisation de "принимая" en russe
Traductions:
tous471
приймає105
приймати82
приймають38
брав34
приймав20
приймаю17
приймайте16
приймали16
приймаємо15
приймала12
приймаєте11
брала10
приймаючи10
бере8
прийнятих5
приймаючої5
брали4
беручи4
чи приймаєте3
взяли3
брати3
беруть3
беручи до3
беремо2
прийнятого2
прийняті2
беріть2
взяв2
прийняти2
приймаюча2
приймаючій2
приймаючі2
які брали1
прийняте1
які приймаються1
приймаються1
отриманого1
прийме1
ухвалює1
вживає1
сприймаєте1
прийміть1
не приймайте1
набувала1
брало1
були1
прийняли1
вживали1
набирав1
прийняло1
взяти1
застосовувати1
набувати1
беру1
приймаючому1
приймаючим1
які1
зважаючи1
3) принимая в расчет широко понимаемое сотрудничество с КГБ;
3) зважаючи на співпрацю з КДБ у широкому розумінні;
Принимая во внимание vBET отключить использование гостей
Беручи до уваги vBET відключити використання гостей
Апраксины жили открыто, принимая многочисленных гостей.
Апраксіни жили відкрито, приймаючи численних гостей.
творит свои обязанности, принимая на себя ответственность.
творить власні обов'язки, беручи на себе відповідальність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité