Exemplos de uso de "присваиваются" em russo
Traduções:
todos32
присвоюється16
присвоюються7
привласнюється3
присвоювалися2
надається1
привласнюються1
присвоюють1
присвоювалося1
Ученые звания профессора и доцента присваиваются Министерством.
Вчене звання професора і доцента присвоюється МОН.
работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины;
працівники прокуратури, яким присвоюються класні чини;
Специальные звания налоговой службы присваиваются пожизненно.
Спеціальні звання податкової служби присвоюються довічно.
Дипломатические ранги присваиваются персонально и пожизненно.
Дипломатичні ранги присвоюються персонально і пожиттєво.
Другие ранги присваиваются Председателем Национального банка.
Iнші ранги присвоюються Головою Національного банку.
Ему присваиваются японские иероглифы "красный" (яп.
Йому присвоюються японські ієрогліфи "червоний" (яп.
6) работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины;
6) працівників прокуратури, яким присвоюються класні чини;
Выпускникам присваивается квалификация боевого пловца.
Випускникам присвоюється кваліфікація бойового плавця.
Профессорам и преподавателям присваивались классные чины.
Професорам і викладачам присвоювалися класні чини.
Каждому воинскому эшелону (команде) присваивается номер.
Кожному військовому ешелону (команді) надається номер.
Присваивалось оно полным генералам и генерал-лейтенантам.
Присвоювалося воно повним генералам і генерал-лейтенантам.
По окончании присваивается квалификация "юрист".
Після закінчення привласнюється кваліфікація "юрист".
Они присваивались милостью монарха автору изобретения.
Вони присвоювалися милістю монарха автору винаходу.
По окончании факультета присваивается квалификация "юрист".
Після закінчення факультету привласнюється кваліфікація "юрист".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie