Sentence examples of "присваиваются" in Russian
Translations:
all32
присвоюється16
присвоюються7
привласнюється3
присвоювалися2
надається1
привласнюються1
присвоюють1
присвоювалося1
Ученые звания профессора и доцента присваиваются Министерством.
Вчене звання професора і доцента присвоюється МОН.
работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины;
працівники прокуратури, яким присвоюються класні чини;
Специальные звания налоговой службы присваиваются пожизненно.
Спеціальні звання податкової служби присвоюються довічно.
Дипломатические ранги присваиваются персонально и пожизненно.
Дипломатичні ранги присвоюються персонально і пожиттєво.
Другие ранги присваиваются Председателем Национального банка.
Iнші ранги присвоюються Головою Національного банку.
Ему присваиваются японские иероглифы "красный" (яп.
Йому присвоюються японські ієрогліфи "червоний" (яп.
6) работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины;
6) працівників прокуратури, яким присвоюються класні чини;
Выпускникам присваивается квалификация боевого пловца.
Випускникам присвоюється кваліфікація бойового плавця.
Профессорам и преподавателям присваивались классные чины.
Професорам і викладачам присвоювалися класні чини.
Каждому воинскому эшелону (команде) присваивается номер.
Кожному військовому ешелону (команді) надається номер.
Присваивалось оно полным генералам и генерал-лейтенантам.
Присвоювалося воно повним генералам і генерал-лейтенантам.
По окончании присваивается квалификация "юрист".
Після закінчення привласнюється кваліфікація "юрист".
Они присваивались милостью монарха автору изобретения.
Вони присвоювалися милістю монарха автору винаходу.
По окончании факультета присваивается квалификация "юрист".
Після закінчення факультету привласнюється кваліфікація "юрист".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert