Exemplos de uso de "присвоением" em russo

<>
Поздравляем с присвоением звания доцента! Вітаємо з присвоєнням звання доцента!
Это ознаменовывается присвоением ему нового имени. Це ознаменовується привласненням їй нового імені.
присвоением Международного стандартного номера книги ISBN; присвоєнням Міжнародного стандартного номера книги ISBN;
Поздравляем с присвоением ученого звания профессора! Вітаємо з присвоєнням вченого звання професора!
Поздравляем с присвоением ученого звания доцента! Вітаємо з присвоєнням вченого звання доцента!
Вещное право и присвоение (собственность). Речове право і присвоєння (власність).
Присвоение 06.05.2014 uaA Стабильный - - Визначення 06.05.2014 uaA Стабільний - -
тотальное присвоение культурных ценностей УССР. тотальне привласнення культурних цінностей УРСР.
удостоверение о присвоении статуса ветерана войны; комісія про надання статусу ветерана війни;
Обвинён в присвоении 14 млн долларов. Звинувачений у привласненні 14 млн доларів.
к присвоению звания "Почетный гражданин Ивановской области"; про присвоєння звання "Почесний громадянин Іваничівського району";
как следует реформировать систему присвоения ученых степеней. як слід реформувати систему присудження наукових ступенів.
присвоение специальных званий и рангов; присвоєння спеціальних звань і рангів;
Присвоение 07.06.2012 uaA Стабильный - - Визначення 07.06.2012 uaA Стабільний - -
Военные преступления в Крыму: присвоение "Черноморнефтегаза" Воєнні злочини у Криму: привласнення "Чорноморнафтогазу"
Присвоение имущества ресторанов "Мак Чикен"; присвоєння майна ресторанів "Мак Чікен";
Присвоение 31.07.2014 uaBBB + Стабильный - - Визначення 31.07.2014 uaBBB + Стабільний - -
Онлайн заявка на присвоение ФСУ-ИД Онлайн заявка на привласнення ФСУ-ІД
Присвоение лицензий Office 365 ProPlus Присвоєння ліцензій Office 365 ProPlus
Присвоение 28.12.2018 5 Загрузить PDF Визначення 28.12.2018 5 Завантажити PDF
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.