Sentence examples of "присоединюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all220 приєднався55 приєдналася35 приєднатися33 приєдналися27 приєднались9 приєднаються8 долучитися8 приєдналась7 долучилася6 долучився6 долучилися4 долучились3 приєднається3 приєднатись3 приєдналося2 долучитись2 приєднується1 доєдналась1 долучилось1 приєднайся1 приєднуйтесь1 приєднайтесь1 приєднайтеся1 участь1 приєднаюся1

show all

Я присоединюсь к его паломнической группе. Я приєднаюся до його паломницької групи.

Позже Дик присоединился к Сопротивлению. Пізніше Дік приєднався до Опору.

Kohana присоединилась к инициативе GoPHP5. Kohana приєдналася до ініціативи GoPHP5.

Организовать или присоединиться к путешествию Організувати або приєднатися до подорожі

Присоединились также известные чешские певцы. Приєдналися також відомі чеські співаки.

Многие мтавары присоединились к нему. Багато мтаварів приєднались до нього.

Возможно, присоединятся Сербия, Черногория и Косово. Можливо, приєднаються Сербія, Чорногорія і Косово.

Присоединиться к благому делу может каждый. Долучитися до доброї справи може кожний.

В 1981 В ЕС присоединилась Греция. В 1981 до ЄС приєдналась Греція.

Кировоградщина присоединилась к "Открытому миру" Кіровоградщина долучилася до "Відкритого світу"

ПУМБ присоединился к этой инициативе. ПУМБ долучився до цієї ініціативи.

"Горняки" присоединились к акции ФФУ. "Гірники" долучилися до акції ФФУ.

До разгрома татар присоединились также крестьяне. До розгрому татар долучились також селяни.

Кличко присоединится к акции "Вставай, Украина!" Кличко приєднається до акцій "Вставай, Україно!"

+ Кто может присоединиться к MyLead? + Хто може приєднатись до MyLead?

К украинцам присоединилось еще около 15 человек. До українців приєдналося ще близько 15 чоловік.

Приглашаем всех присоединиться к молитве! Запрошуємо усіх долучитись до молитви!

Россия присоединилась к Метрической конвенции. Україна приєднується до метричної конвенції.

В 2001 году Греция присоединилась к Еврозоне. У 2001 році Греція доєдналась до Єврозони.

До их создания присоединилось 35 тысяч школьников. До їх створення долучилось 35 тисяч школярів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download