Exemples d'utilisation de "приступ" en russe

<>
Следующая причина онемения - сердечный приступ. Наступна причина оніміння - серцевий напад.
Окончательный приступ начался перед рассветом. Остаточний приступ почався перед світанком.
Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.
Типичный приступ продолжается несколько минут. Типовий приступ триває кілька хвилин.
Фродо чувствует первый приступ боли. Фродо відчуває перший напад болю.
Приступ сопровождается расстройствами функционирования организма. Приступ супроводжується розладами функціонування організму.
Паническая атака - приступ сильного страха. Панічна атака - напад сильного страху.
Даже элементарная активность способна спровоцировать приступ стенокардии. Будь-яка фізична активність може викликати приступ стенокардії.
У него случается сердечный приступ. У нього трапляється серцевий напад.
Тут Дюссандера настигает сердечный приступ. Тут Дюссандер наздоганяє серцевий напад.
В результате начинает зарождаться приступ. В результаті починає зароджуватися напад.
Приступ кашля сопровождается затруднением дыхания. Напад кашлю супроводжується утрудненням дихання.
Причиной смерти певца стал сердечный приступ. Причиною смерті співака став серцевий напад.
Причиной смерти стал сердечный приступ [5]. Причиною смерті став серцевий напад [5].
Кокосовое масло обеспечит вам сердечный приступ... Кокосове масло забезпечить вам серцевий напад.
Узнав это, Силбад получает сердечный приступ. Дізнавшись це, Силбад отримує серцевий напад.
Особенно разрушительным был приступ 1607 годом. Особливо руйнівним був напад 1607 року.
Официальной версией смерти назван сердечный приступ. Офіційною версією смерті названо серцевий напад.
Причиной смерти баскетболиста стал сердечный приступ. Причиною смерті баскетболіста став серцевий напад.
Причиной смерти стал сердечный приступ [3]. Причиною смерті став серцевий напад [2].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !