Sentence examples of "прихожане" in Russian

<>
show all
В инструкции говорится: "Уважаемые прихожане! В інструкції сказано: "Шановні парафіяни!
На богослужение собрались многочисленные прихожане. На богослужіння прибуло багато вірних.
Прихожане церкви хвалят нового аббата. Парафіяни церкви хвалять нового абата.
Старожилы Киева, прихожане храма Св. Старожили Києва, парафіяни храму св.
Прихожане усмотрели в этом дурной знак. Парафіяни побачили в цьому поганий знак.
Святителя Николая русские прихожане особенно чтили. Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували.
Деньги на строительство собирали сами прихожане. Гроші на будівництво збирали самі парафіяни.
Все прихожане думали, что она погибла. Всі парафіяни думали, що вона загинула.
Прихожане этих церквей были армяне-халкидониты [32]. Парафіяни цих церков були вірмени-халкідоніти [1].
Храм рассчитан на 120 прихожан. Храм розрахований на 120 прихожан.
Пантелеимона (медицинские консультации для прихожан епархии); Пантелеймона (медичні консультації для парафіян єпархії);
Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан. Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади.
Чешская Апостольская Церковь насчитывает 7 тыс. прихожан. Чеська Апостольська Церква нараховує 7 тис. вірян.
Прихожанам храма удалось обезвредить злоумышленников. Прихожанам храму вдалося знешкодити зловмисників.
Шольцы были прихожанами лютеранской кирхи. Шольці були прихожанами лютеранської кірхи.
Прихожанами УПЦ на Луганщины занимается 607 священнослужителей. Вірними УПЦ на Луганщини опікується 607 священнослужителів.
Беллок был постоянным прихожанином этой церкви. Беллок був постійним парафіянином цієї церкви.
Содержалась синагога за счет пожертвований прихожан. Містилася синагога за рахунок пожертвувань прихожан.
Помещение рассчитано на две тысячи прихожан. Приміщення розраховане на дві тисячі парафіян.
В 1883 году обновленная средствами прихожан ". В 1883 році обновлена коштами прихожан ".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download