Exemples d'utilisation de "приятная" en russe

<>
Крайне приятная и значимая вещь. Вкрай приємна і значуща річ.
Для болельщиков это приятная новость. Для вболівальників це приємні новини.
"Атмосфера очень дружелюбная и приятная. "Атмосфера тут доброзичлива і приязна.
приятная теплота по всему телу; приємна теплота по всьому тілу;
Приятная музыка порадует Ваш слух. Приємна музика порадує Ваш слух.
Как приятная память о друге. Як приємна пам'ять про одного.
Приятная атмосфера подарит незабываемые впечатления. Приємна атмосфера подарує незабутні враження.
Приятная акция для абонентов green Приємна акція для абонентів green
Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха. Басейн - приємна складова гарного відпочинку.
Игру сопровождает приятная фоновая музыка. Трапезу супроводжує приємна фонова музика.
Приятная и оригинальная, щедро детализированная графика Приємна і оригінальна, щедро деталізована графіка
наличие душевой кабины и приятная обстановка наявність душової кабіни і приємна обстановка
Приятная в общении, очень внимательная, спокойная. Приємна у спілкуванні, дуже уважна, спокійна.
Порадовала приятная атмосфера и быстрое обслуживание. Порадувала приємна атмосфера і швидке обслуговування.
Там, где царит приятная дружественная атмосфера. Там, де панує приємна дружня атмосфера.
Забавная, приятная комедия с элементами пародии. Весела, приємна комедія з елементами пародії.
плотная и приятная по мягкости структура; щільна і приємна по м'якості структура;
Это небольшая, спокойная и приятная площадь. Це невеличка, спокійна та приємна площа.
Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная. Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна.
Приятная компания - залог хорошего время препровождения. Приємна компанія - запорука гарного проведення часу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !