Exemplos de uso de "приятный на вид" em russo

<>
Интерфейс Pidgin приятный на вид, мультиязычный. Інтерфейс Pidgin приємний на вигляд, мультимовний.
Приметы пострадавшего: на вид около 65 лет. Прикмети потерпілого: на вигляд близько 65 років.
Мягкий и приятный на ощупь. М'який та приємний на дотик.
Ну, на вид ", - заявил Горелов. Ну, на вигляд ", - заявив Горєлов.
Теплосберегающий, мягкий, приятный на ощупь материал. Теплозберігаючий, м'який, приємний на дотик матеріал.
Вершина на вид пирамидальная, с крутыми обрывистыми склонами. Вершина на вигляд пірамідальна, зі стрімкими уривчастими схилами.
Пеннивайз, на вид обычный клоун. Пеннівайз, на вигляд звичайнісінький клоун.
Оттого он и щуплый на вид ". Тому він і щуплий на вигляд ".
Ведь на вид - как кукольный домик. Адже на вигляд - як ляльковий будиночок.
Приятный внешний вид имеет ряд плюсов. Приємний зовнішній вигляд має ряд плюсів.
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Аромат приятный, с ноткой лимона. Аромат приємний, з ноткою лимона.
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
Приятный, насыщенный, сладкий вкус колы Приємний, насичений, солодкий смак коли
Элегантный, необычный и неповторимый вид чая Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю
Главное достоинство - приятный запах и сочность. Головне достоїнство - приємний запах і соковитість.
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Минеральная вода "Гоголевская" - приятный столовый напиток. Мінеральна вода "Гоголівська" - приємний столовий напій.
Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры. Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.
У сыра нежный приятный вкус [2]. У сира ніжний приємний смак [2].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.