Exemplos de uso de "приёмами" em russo

<>
овладение передовыми приемами и методами труда; впровадження передових прийомів і методів праці;
Мастерски пользуется специальными приемами убеждения. Майстерно користується спеціальними прийомами переконання.
Препарат следует принимать между приёмами еды. Препарат слід приймати між вживанням їжі.
Владеет приемами карате и бокса. Володіє прийомами карате і боксу.
находчивость и владение приёмами самообороны. винахідливість і володіння прийомами самооборони.
Сухофрукты можно употреблять между приемами пищи. Сухофрукти можна вживати між прийомами їжі.
Запретите себе перекусы между приемами пищи. Забороніть собі перекуси між прийомами їжі.
Лекарство лучше принимать между приемами пищи. Препарат краще приймати між прийомами їжі.
Занимается косметологическими приемами эстетической коррекции тела. Займається косметологічними прийомами естетичної корекції тіла.
Семинары, направленные на овладение приемами самозащиты. Семінари, спрямовані на оволодіння прийомами самозахисту.
Владеть приемами рукопашного боя и самозащиты. Володіти прийомами рукопашного бою і самозахисту;
Большие временные интервалы между приемами пищи. Великі тимчасові інтервали між прийомами їжі.
Они были насыщены разнообразными приёмами обличения. Вони були насичені різноманітними прийомами викривання.
Массаж стоп с приемами тайского 110 30 Масаж стоп з прийомами тайського 110 30
При этом делает большие перерывы между приемами пищи. Це пояснюється великою кількістю перерв між прийомами їжі.
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Стоимость приема гастроэнтеролога в Киеве Вартість прийому гастроентеролога в Києві
Как учить (методы, приемы, технологии)? Як учити (методи, прийоми, технології)?
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
На приемах побывали 18 человек. На прийомі побувало 18 чоловік.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.