Exemplos de uso de "приёме" em russo

<>
Объявление о приёме в аспирантуру Оголошення про прийом до аспірантури
При приеме азитромицина побочные реакции встречаются редко. Після приймання азитроміцину побічні реакції виникають рідко.
Отказ в приеме выписки МСЭК. Відмова в прийомі виписки МСЕК.
Помощь клиенту в приеме газа Допомога клієнту у прийманні газу
Выступление на приеме Президента Украины. Виступ на прийнятті Президента України.
При приёме больших доз возможны: При застосуванні високих доз можливі:
Расписки авиакомпании о приеме груза. Розписки авіакомпанії про прийом вантажу.
при приеме внутрь - изжога, тошнота, рвота. при прийомі всередину - печія, нудота, блювання.
Помощь клиенту в приеме нефтепродуктов Допомога клієнту у прийманні нафтопродуктів
Конкурсный отбор при приеме на государственную служб. Конкурсний відбір при прийнятті на державну службу.
При приеме препарата возможны реакции гиперчувствительности. При застосуванні препарату можливі реакції гіперчутливості.
Лондон получал информацию о приеме. Лондон одержував інформацію про прийом.
Менгли-Гирей на приеме у султана Менглі-Ґірей на прийомі у султана
Отзывы о приеме продукции Rain International Відгуки про прийом продукції Rain International
При приеме важно соблюдать питьевой режим. При прийомі важливо дотримуватися питного режиму.
Учитывайте эту особенность при приеме пищи. Враховуйте цю особливість при прийомі їжі.
Пирацетам хорошо всасывается при приёме внутрь. Пірацетам добре всмоктується при прийомі всередину.
Проведение инструктажа при приеме на работу. Проведення інструктажу при прийомі на роботу.
снижение необходимости в регулярном приёме инсулина. зниження потреби в регулярному прийомі інсуліну.
Препарат хорошо усваивается при приеме внутрь. Препарат добре всмоктується при прийомі всередину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.