Beispiele für die Verwendung von "проверить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Проверить мой IP-адрес - IP @ Перевірте мою IP-адресу - IP @

5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;

Проверить CRC игрового раздела, если необходимо Перевіряти CRC ігрового розділу, якщо необхідно

На холостом ходу станка проверить: На холостому ходу верстата перевірити:

App проверить с Privacy Inspector! App перевірити за Privacy Inspector!

Стоит проверить бак на заполненность. Варто перевірити бак на заповненість.

Как проверить правильность начисления пенсии. Як перевірити правильність обчислення пенсії?

Как проверить мой VPN-подключения? Як перевірити мій VPN-підключення?

Не забудьте проверить папку "Спам". Не забудьте перевірити папку "Спам".

Как проверить адаптивность, используя браузер Як перевірити адаптивність за допомогою браузера

Как проверить программ-шпионов iPhone? Як перевірити програм-шпигунів iPhone?

Итак, планируя сделку, необходимо проверить: Отже, плануючи угоду, необхідно перевірити:

Проверить няню, домработницу, гувернантку, прислугу. Перевірити няню, домробітницю, гувернантку, прислугу.

Проверить скорость подключения к интернету Перевірити швидкість з'єднання з інтернетом

Как проверить чистоту сжатого воздуха? Як перевірити чистоту стисненого повітря?

Вы можете проверить ТНХ Военные... Ви можете перевірити ТНХ Військові...

Не забудьте проверить его корректность. Не забудьте перевірити його коректність.

iKeyMonitor позволяет удаленно проверить журналы. iKeyMonitor дозволяє віддалено перевірити журнали.

Как проверить землю на "свободность"? Як перевірити землю на "вільність"?

Следует проверить кислотность приготовленного раствора. Слід перевірити кислотність приготовленого розчину.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen