Exemplos de uso de "проверка на допинг" em russo

<>
Сегодняшние спортсмены полагаются на допинг. Сьогоднішні спортсмени покладаються на допінг.
Проверка на приборе показала 1,86 промилле. Перевірка на приладі показала 1,86 проміле.
А биатлонисты отправляются на допинг контроль. А біатлоністи відправляються на допінг контроль.
Проверка на полиграфе "Детектор лжи"; Перевірка на поліграфі "Детектор брехні";
Проверка на всех этапах Бережное хранение Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання
проверка на плагиат и качество цитирования; перевірка на плагіат та якість цитування;
"Сейчас идет технологическая проверка на подстанциях. "Зараз йде технологічна перевірка на підстанціях.
Девиз инспектора - проверка на совесть. Девіз проекту - перевірка на совість.
Сейчас проходит техническая проверка на подстанциях. Зараз відбувається технічна перевірка на підстанціях.
Девиз "Инспектора Фреймут" - проверка на совесть. Девіз "Інспектора Фреймут" - перевірка на совість.
Коль признался, что употреблял допинг. Коль признався, що вживав допінг.
Проверка метрологических характеристик счетчиков электрической энергии Перевірка метрологічних характеристик лічильників електричної енергії
"Почему бы не позволить допинг? "Чому б не дозволити допінг?
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
Проверка валидности метода называется валидизация. Перевірка валідності методики називається валідизації.
Проверка гибкости железобетонного элемента в Mathcad Перевірка гнучкості залізобетонного елемента в Mathcad
Проверка подлинности подключений к SQL Server Перевірка автентичності підключень до SQL Server
Проверка уровней сигнала на абонентском отводе; Перевірка рівнів сигналу на абонентському відводі;
Проверка зарядного штуцера на герметичность. Перевіряє зарядний штуцер на герметичність.
Проверка материала на остаточную деформацию Перевірка матеріалу на залишкову деформацію
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.