Exemplos de uso de "проверка на месте" em russo

<>
Проверка на приборе показала 1,86 промилле. Перевірка на приладі показала 1,86 проміле.
Штрафы взимаются прямо на месте нарушения. Штрафи стягуються прямо на місці порушення.
Проверка на полиграфе "Детектор лжи"; Перевірка на поліграфі "Детектор брехні";
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
Проверка на всех этапах Бережное хранение Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання
На месте работает комисия Минобороны России. На місці працює комісія Міноборони Росії.
проверка на плагиат и качество цитирования; перевірка на плагіат та якість цитування;
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
"Сейчас идет технологическая проверка на подстанциях. "Зараз йде технологічна перевірка на підстанціях.
упаковываются и опечатываются на месте изъятия. упаковуються та опечатуються на місці вилучення.
Девиз инспектора - проверка на совесть. Девіз проекту - перевірка на совість.
На месте кургана найдено 4 погребения. На місці кургану знайдено 4 поховання.
Сейчас проходит техническая проверка на подстанциях. Зараз відбувається технічна перевірка на підстанціях.
На месте работают наряды патрульной полиции. На місці працюють наряди патрульної поліції.
Девиз "Инспектора Фреймут" - проверка на совесть. Девіз "Інспектора Фреймут" - перевірка на совість.
Установка памятного знака на месте его гибели. Встановлено пам'ятний знак на місці цієї битви.
На месте работает следственно-оперативная группа, взрывотехники. На місці працює слідчо-оперативна група, вибухотехніки.
То есть, топчемся на месте. Одним словом, тупцюємо на місці.
На месте преступления обнаружен пистолет "Макарова". На місці злочину знайдено пістолет "Макарова".
Сертификация медицинского помощника на месте (БЕСПЛАТНО!) Сертифікат медичного помічника на місці (БЕЗКОШТОВНО!)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS