Ejemplos del uso de "проворчать себе под нос" en ruso

<>
Нос гидроплана сразу ушел под воду. Ніс гідроплану відразу пішов під воду.
У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс
До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.
PHP: как сломать себе моск. PHP: як зламати собі моск.
Земляне сунули нос в чужие дела... Земляни сунули ніс в чужі справи...
Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]
Первый сайт полностью посвящался самому себе. Перший сайт повністю присвячувався самому собі.
По необходимости нужно прочистить нос. За необхідності потрібно прочистити ніс.
Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?
Хорват выбрал себе 92-й игровой номер. Хорват вибрав собі 92-й ігровий номер.
"Снежный нос", испещренный более светлыми прожилками, допускается. "Сніжний ніс", поцяткований світлішими прожилками, також допускається.
Поэма создана под влиянием религиозно-мистической поэзии. Поема створена під впливом релігійно-містичної поезії.
Тренинг "Помоги себе сам. Тренінг "Допоможи собі сам"
Узкое лицо и клюв нос Вузьке обличчя і дзьоб ніс
Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98%
Детская выставка "Нарисуй себе жизнь" Дитяча виставка "Намалюй собі життя"
Как залатать мозг через нос Як залатати мозок через ніс
телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT
Найдите себе увлекательное занятие или хобби. Знайдіть собі цікаве заняття чи хобі.
И молча он повесил нос. І мовчки він повісив ніс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.