Exemplos de uso de "программа помощи" em russo

<>
Была разработана и социальная программа помощи безработным. Було розроблено також соціальну програму допомоги безробітним.
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
Ассоциация паллиативной и хосписной помощи © 2019 Асоціація паліативної та хоспісної допомоги © 2019
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
организацию амбулаторно-поликлинической помощи инфекционным больным; організацію амбулаторно-поліклінічної допомоги інфекційним хворим;
Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.
"Новации первой доврачебной помощи" "Новації першої долікарської допомоги"
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы"; Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
Они фиксируются при помощи специального зажима. Вони фіксуються за допомогою спеціального затиску.
Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Система помощи при экстренном торможении (EBA) Система допомоги при екстреному гальмуванні (EBA)
Партнерская программа від National Geographic Learning Партнерська програма від National Geographic Learning
выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации; виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації;
Это действительно замечательная программа ". Це дійсно чудова програма ".
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов. Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
оказания неотложной помощи при критических состояниях. надання невідкладної допомоги при критичних станах.
Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино
1) Координационный центр по оказанию правовой помощи; 1) координаційний центр з надання правової допомоги;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.