Exemplos de uso de "прогресса" em russo

<>
Моррис Гинсберг "Идея прогресса" (1953); Морріс Гінсберг "Ідея прогресу" (1953);
отслеживание прогресса (процент видео смотрел) відстеження прогресу (Відсоток відео дивилися)
Так, лень - хороший двигатель прогресса. Так, лінь - хороший двигун прогресу.
Электричество становится основой технического прогресса. Електрика стає основою технічного прогресу.
Работающий продукт - основной показатель прогресса Працюючий продукт - основний показник прогресу
Это способствовало ускорению технического прогресса. Це сприяло прискоренню технічного прогресу.
Ы успеваемости и прогресса, в университете? И успішності і прогресу, в університеті?
Города были носителями общественно-экономического прогресса. Міста були носіями суспільно-економічного прогресу.
Вы всегда находитесь на острие прогресса. Ви завжди перебуваєте на вістрі прогресу.
Понятие прогресса соотносительно с понятием регресса. Поняття прогресу співвідноситься з поняттям регресу.
Понимают, где находится магистральная дорога прогресса. Розуміють, де знаходиться магістральна дорога прогресу.
Борьба с элементами прогресса, безусловно, бесперспективна. Боротьба з елементами прогресу, безумовно, безперспективна.
Чарльз ван Дорен "Идея прогресса" (1967); Чарльз ван Дорен "Ідея прогресу" (1967);
Главная Лидеры мнений Дальновидность - залог прогресса Головна Лідeри думок Далекоглядність - запорука прогресу
Медленно внедряются достижения научно-технического прогресса. Досягнення науково-технічного прогресу впроваджувалися повільно.
Выставки способствовали и ускорению научно-технического прогресса. Виставки сприяли і прискоренню науково-технічного прогресу.
Стыковка "Прогресса" со станцией состоится 29 апреля. Стиковка "Прогресу" зі станцією відбудеться 29 квітня.
Это отражает прогресс в реформах. Це відображає прогрес у реформах.
Подражание является шагом к прогрессу. Наслідування є кроком до прогресу.
Страх перед техническим прогрессом вообще. Страх перед технічним прогресом взагалі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.