Exemples d'utilisation de "продолжение" en russe

<>
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
Архитектурный стиль рококо - продолжение барокко. Будівельний стиль рококо є продовженням бароко.
Худший сиквел, продолжение или ремейк: Найгірший сиквел, продовження або ремейк:
Мои недостатки - это продолжение моих достоинств. Наші недоліки нерідко є продовженням наших чеснот.
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
подчеркнуто слово "первичный" или "продолжение"; підкреслене слово "первинний" або "продовження";
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Продолжение "(2007) и" Гитлер капут! Продовження "(2007)", Гітлер капут!
Paramount передумала снимать продолжение "Терминатора" Paramount не зніматиме продовження "Термінатора"
Продолжение приключений Эбботта и Костелло. Продовження пригод Ебботта та Костелло.
Сегодня - продолжение раздела "Топография города". Сьогодні - продовження розділу "Топографія міста".
Тодд Филлипс снимет продолжение "Джокера" Тодд Філліпс зніме продовження "Джокера"
Nokia 7900 - продолжение линейки "Prism". Nokia 7900 - продовження лінійки "Prism".
Продолжение "и военной драмы" Танкисты ". Продовження "і військової драми" Танкісти ".
Продолжение этого фильма - "Индийская гробница". Продовження цього фільму - "Індійська гробниця".
Рецензия: Продолжение игр на взрывание. Рецензія: Продовження ігор на підривання.
Этот эпизод получил неожиданное продолжение. Цей епізод мав несподіване продовження.
Наска Мумия: Результаты испытаний - продолжение Наска Мумія: Результати випробувань - Продовження
Продолжение захватывающей истории об иллюзионистах. Продовження захоплюючої історії про ілюзіоністів.
Продолжение фильма "Особых примет нет". Продовження фільму "Особливих прикмет немає".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !