Exemplos de uso de "проектируемого" em russo

<>
выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;
Выполнение инженерно-геологических изысканий на участках проектируемого. результати інженерно-геологічних вишукувань на проектованих ділянках.
В состав проектируемого торгово-складского комплекса входят: До складу проектованого торгово-складського комплексу входять:
Проектировал ансамбль архитектор Юрий Гаммерштейн. Проектував ансамбль архітектор Юрій Гаммерштейн.
"Аллею начали проектировать с осени. "Алею почали проектувати з осені.
Проектируем землеотвод и проводим экспертизу; Проектуємо землевідведення і проводимо експертизу;
Рубашки проектируют и выбирают сами студенты. Сорочки проектують і вибирають самі студенти.
ОАО "Турбоатом" проектирует и изготавливает: ВАТ "Турбоатом" проектує та виготовлює:
Проектировал станцию архитектор Виктор Шретер. Спроектував станцію архітектор Віктор Шретер.
Проектировал шахтные подъемные машины большой мощности. Проектувала шахтні підйомні машини великої потужності.
Проектировали и сооружали мост Патона: Проектували і будували міст Патона:
Проектируемая площадь участка - 16 гектаров. Проектована площа ділянки - 16 гектарів.
Интерьеры проектировал Герман Шеврембрандт [1]. Інтер'єри проектував Герман Шеврембрандт [1].
проектировать и создавать хранимые процедуры; проектувати та створювати збережені процедури;
Проектируем и производим "под ключ" Проектуємо і виробляємо "під ключ"
Их специально проектируют, описывают, анализируют, совершенствуют. Їх спеціально проектують, описують, аналізують, вдосконалюють.
Проектирует плакаты, символы, фирменные стили, журналы. Проектує плакати, символи, фірмові стилі, журнали.
В 1941-42 проектировал "Дорогу жизни". У 1941-42 проектував "Дорогу життя".
Умение проектировать и разрабатывать WEB-системы; Вміння проектувати і розробляти WEB-системи;
Консультируем, лично замеряем, проектируем, изготавливаем. Консультуємо, особисто заміряємо, проектуємо, виготовляємо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.