Exemplos de uso de "прожигательница жизни" em russo

<>
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
климатические, географические и национально-исторические условия жизни; кліматичні, географічні і національно-історичні умови життя;
обсуждает и решает другие вопросы внутренней жизни. розглядає і вирішує інші питання партійного життя.
Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Однако жизни парламентариев это не угрожало. Однак життю парламентаріїв це не загрожувало.
играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?
Лишение жизни как высшая карающая мера. Позбавлення життя як вища міра покарання.
Сведения о ранних годах жизни скудны. Відомості про ранні роки життя мізерні.
Жизни двоих людей трагедия забрала навсегда. Життя двох людей трагедія забрала назавжди.
Чья воля к жизни окажется сильнейшей? Чия воля до життя виявиться найсильнішою?
Жизни ль мне хотелось слаще? Життя ль мені хотілося солодше?
Сделать разницу в жизни новичок Зробити різницю в житті новачка
Теракт в Сирии унес жизни 12 человек. Теракт у Сирії забрав життя 12 людей.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Их устраивает медленный темп жизни. Їх влаштовує повільний темп життя.
Это - хроника жизни Энджелоу до 16 лет. Це - хроніка життя Енджелоу до 16 років.
Очковые сони ведут ночной образ жизни. Очкові соні ведуть нічний спосіб життя.
Жаль, но цвет в жизни красивее. Шкода, але колір в житті красивіше.
Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек. Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.