Exemplos de uso de "прозрачной" em russo

<>
как сделать легализацию гостиниц прозрачной; як зробити легалізацію готелів прозорою;
5) отсутствие прозрачной структуры собственности; 5) відсутність прозорої структури власності;
• Простая идентификация содержимого благодаря прозрачной, • Проста ідентифікація вмісту завдяки прозорій,
Одежда не должна быть прозрачной. Одяг не повинна бути прозорою.
создание прозрачной консолидированной корпоративной структуры; створення прозорої консолідованої корпоративної структури;
Используются с прозрачной акустической трубкой. Використовується із прозорою акустичною трубкою.
Коричневые шторы из прозрачной ткани. Коричневі штори з прозорої тканини.
панорамные - з прозрачной шахтой и кабиной. панорамні - з прозорою шахтою та кабіною.
• определение прозрачной процедуры дисциплинарной ответственности адвоката; • визначення прозорої процедури дисциплінарної відповідальності адвоката;
Платье силуэта рыбка с прозрачной спинкой Сукня силуету рибка з прозорою спинкою
Есть возможность нанесения прозрачной защитной плёнки. Є можливість нанесення прозорої захисної плівки.
Власти надо быть прозрачной, открытой для народа. Влада має бути прозорою і відкритою для народу.
Это янтарное до коричнево-желтой прозрачной жидкости. Це бурштинове до коричнево-жовтою прозорої рідини.
Поверхность интернет-магазина легко прозрачна. Поверхня веб-магазину легко прозора.
Прозрачен для всех известных фаерволов. Прозорий для всіх відомих фаєрволів.
После дождя тучи прозрачны, стекло Після дощу хмари прозорі, скло
С прозрачным контуром Без рисунка З прозорим контуром Без малюнка
Цвет краски: Прозрачное масло-воск Колір фарби: Прозоре масло-віск
Мы действуем законно и прозрачно. Ми діємо законно та прозоро.
Элегантная поверхность с прозрачными прожилками; Елегантна поверхня з прозорими прожилками;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.