Exemplos de uso de "произвели" em russo com tradução "проведено"

<>
Произведён косметический ремонт помещения библиотеки. Проведено косметичний ремонт сільської бібліотеки.
Перерасчет произведен в автоматизированном режиме. Перерахунок проведено в автоматичному режимі.
произведена санитарная обрезка 1925 деревьев; проведено санітарну обрізку 324 дерев;
Груз был задержан, произведен отбор проб. Вантаж був затриманий, проведено відбір проб.
Запуск был произведен с космодрома Наро. Запуск було проведено з космодрому Наро.
Для большинства субсидиантов перерасчет произведен автоматически. Для більшості субсидіантів перерахунок проведено автоматично.
На станции была произведена капитальная реконструкция. На станції було проведено відновлювальний ремонт.
Уже произведены предварительные работы, закуплен материал. Уже проведено підготовчі роботи, закуплено матеріали.
В 1844-1846 годах произведен капитальный ремонт. У 1844-1846 роках проведено капітальний ремонт.
В 2005 - 2007 произведена реставрация куполов собора. У 2005 - 2007 проведено реставрацію куполів собору.
Награждение медалью Ушакова может быть произведено посмертно. Нагородження орденом Ушакова може бути проведено посмертно.
лицо, у которого произведены обыск и выемка; особа, у якої проведено обшук або виїмку;
25.08.2009 был произведён первый запуск, окончившийся неудачей. 25.08.2009 - проведено перший запуск, закінчився невдачею.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.