Exemplos de uso de "происходил" em russo

<>
mostrar
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
Происходил самовольный захват чужой земли. Відбувалося самочинне захоплення чужої землі.
Здесь происходил выход магмы и извержение вулканов. Тут відбувалися виливи магми і виверження вулканів.
Происходил взрыв снаряда в стволе. Відбувався вибух снаряда в стволі.
Происходил из старинного украинского рода. Походила зі старовинного українського роду.
Происходил из семьи Переяславского полковника Семёна Сулимы. Народився в родині Переяславського полковника Семена Сулими.
Быстро происходил процесс становления украинской прессы. Швидко проходив процес становлення української преси.
происходил в Вене в сентябре 1814 - июне 1815. відбувся протягом вересня 1814 - червня 1815 у Відні.
Он происходил из знатного дворянского рода. Він належав до збіднілого дворянського роду.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
В России происходил транспортный перебой. У Росії відбувався транспортний перебій.
Происходил из патрицианского рода Клавдиев. Походила з патриціанського роду Клавдіїв.
Происходил из старинной, но небогатой дворянской семьи. Народився в знатній, але небагатій дворянській сім'ї.
Происходил из небогатой шляхетской семьи. Походив з небагатої шляхетської родини.
Происходил из семьи нерчинских купцов. Відбувався з сім'ї нерчинских купців.
Происходил из знатной персидской семьи. Походив зі знатного персидського роду.
Бой происходил у Бахмутской трассы. Бій відбувався біля Бахмутської траси.
Происходил из старинной юнкерской семьи. Походив із старовинної юнкерської сім'ї.
Происходил фактический раздел османских территорий. Відбувався фактичний розділ османських територій.
Происходил из патрицианского рода Сульпициев. Походив з патриціанського роду Сульпіціїв.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS