Exemplos de uso de "происходила" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos912 відбувається402 походив149 походить88 відбувалося41 відбуваються39 відбувалися27 відбувався25 відбуватися23 походила22 відбувалася14 відбувались10 відбувалось9 походили6 сталося6 відбулося5 здійснюється4 проходить3 походять3 народився2 відбулася2 відбувалась2 були2 проходили2 відбулися2 сталися2 траплялися2 відбуватись2 здійснюватися2 які відбуваються2 станься1 проходив1 відбувся1 належав1 було1 ставалося1 проходять1 трапляється1 відбуватимуться1 походити1 виникають1 ситуацію1 подіях1 подіями1

mostrar

Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.

Происходила из плебейского рода Помпеев. Походив з плебейського роду Помпеїв.

населения, т.е. происходила естественная убыль населения. населення, тобто відбувався природний спад населення.

Происходила из аристократической семьи Бань. Походила з аристократичної родини Бань.

Вербовка происходила в пивном баре. Вербування відбувалася в пивному барі.

Возле арки происходила торжественная встреча царского поезда. Біля неї відбулася урочиста зустріч царського потяга.

Оценка происходила по этим параметрам: Оцінка відбувалась за такими параметрами:

Происходила из знатного китайского рода. Походила зі знатного китайського роду.

Какими этапами происходила топонимическая декоммунизация? Якими етапами відбувалася топонімічна декомунізація?

При этом происходила конфискация их имущества. При цьому відбувалась конфіскація їхнього майна.

Семья Смитона происходила из Шотландии. Родина Смітона походила з Шотландії.

Дополнительная обработка происходила в кузницах. Додаткова обробка відбувалася в кузнях.

Происходила из рода нобилей Брутия. Походила з роду нобілів Брутіїв.

Депортация происходила в несколько этапов. Депортація відбувалася в декілька етапів.

Мать происходила из аристократической семьи. Шарлотта походила з аристократичної родини.

Как происходила колониальная экспансия Англии? Як відбувалася колоніальна експансія Англії?

Аврелия происходила из рода Аврелиев. Аврелія походила з роду Аврелієм.

как происходила Реформация в Англии. як відбувалася Реформація в Англії.

Происходила из армянского знатного рода. Походила з вірмнеського знатного роду.

Происходила также социальная дифференциация первобытного общества. Відбувалася також соціальна диференціація первісного суспільства.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS