Exemplos de uso de "происходила" em russo com tradução "відбувались"

<>
Работа и наблюдение происходили одновременно. Робота та нагляд відбувались одночасно.
Здесь часто происходили казацкие рады. Тут часто відбувались козацькі ради.
Значительные преобразования происходили в искусстве. Значні перетворення відбувались у мистецтві.
Расстрелы происходили в разных местах. Розстріли відбувались у кількох місцях.
Заседания палат происходили в разных помещениях. Засідання палат відбувались у різних приміщеннях.
Обсуждение происходили на форуме "Донбасс - Украина. Обговорення відбувались на форумі "Донбас - Україна.
Аналогичные процессы происходили и на флоте. Аналогічні процеси відбувались і на флоті.
Затем происходили широкие дискуссии, обсуждения проектов. Потім відбувались широкі дискусії, обговорення проектів.
Здесь происходили также спектакли еврейских театральных трупп. Також тут відбувались спектаклі єврейських театральних труп.
Сильные исторические извержения происходили в 1812 и 1973 гг. Історичні виверження відбувались у 1812 і 1973 роках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.