Exemplos de uso de "промысле" em russo

<>
На промысле будет работать до 21 судна. На промислі буде працювати до 21 судно.
Вы знаете, как промысел небесный Ви знаєте, як промисел небесний
Они - отходы промысла профессиональных торговцев. Вони - відходи промислу професійних торговців.
Прикарпатье было известно соляными промыслами. Прикарпаття було відоме соляними промислами.
общественных работ, ремёсел и промыслов; громадських робіт, ремесел та промислів;
Река Тана известна своим промыслом лосося. Річка Тана відома своїм промислом лосося.
Отхожие промыслы развиты были слабо; Відхожі промисли розвинені були слабо;
использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла; використання рибальським судном заборонених знарядь лову;
Промысел ведётся ярусами и тралами. Промисел ведеться ярусами і тралами.
Возобновление промысла криля в Антарктике Відновлення промислу криля в Антарктиці
Они занимались огородничеством, ремеслом, торговлей, промыслами. Вони займалися городництвом, ремеслом, торгівлею, промислами.
Кафедра оборудования нефтяных и газовых промыслов Кафедра обладнання нафтових та газових промислів
В средневековье здесь занимались промыслом соли. У середньовіччі тут займалися промислом солі.
Художественные промыслы (хохломская и городецкая роспись). Художні промисли (хохломський й городецький розпис).
Промысел ведётся тралами и ярусами. Промисел ведеться тралами і ярусами.
Музей этнографии и художественного промысла Музей етнографії та художнього промислу
Популярность Делятина связана с соляными промыслами. Популярність Делятина пов'язана із соляними промислами.
* наемных работников капиталистических промыслов и фабрик; • найманих робітників капіталістичних промислів і фабрик;
Я всегда склоняюсь перед Промыслом Божьим. Я завжди схиляюсь перед Промислом Божим.
Традиционные промыслы также связаны с обработкой дерева. Традиційні промисли також пов'язані із обробкою дерева.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.