Exemplos de uso de "проникновения" em russo

<>
Нанесите слой грунтовки глубокого проникновения. Нанесіть шар грунтовки глибокого проникнення.
защита от проникновения ультрафиолетовых лучей захист від проникнення ультрафіолетових променів
В камере сохранились следы проникновения воров. У камері збереглися сліди проникнення злодіїв.
3) быть защищенным от несанкционированного проникновения; 3) бути захищеним від несанкціонованого проникнення;
Осуществлять обнаружение проникновения в запретные зоны. Здійснювати виявлення проникнення в заборонені зони.
проникновения морской, озерной или речной воды; проникнення морської, озерної або річкової води;
механизм проникновения медикаментов через плацентарный барьер; механізм проникнення медикаментів через плацентарний бар'єр;
• обеспечение экономического проникновения между различными слоями; • забезпечення економічного проникнення між різними верствами;
Методология тестирования проникновения в социальную инженерию Методологія тестування проникнення в соціальну інженерію
Для лучшего проникновения эти наконечники вощились. Для кращого проникнення ці наконечники вощились.
Не так много проникновения плотных коралловых Не так багато проникнення щільних коралових
Plex.Earth, хороший пример проникновения латиноамериканского рынка Plex.Earth, хороший приклад проникнення латиноамериканського ринку
Снижение проникновения постороннего шума на 70 процентов. Зниження проникнення стороннього шуму на 70 відсотків.
Предотвратить несанкционированное проникновение в здание; запобігання несанкціонованого проникнення в приміщення;
Предотвращает проникновение воды и пыли. Перешкоджає проникненню води і вологи.
1) с незаконным проникновением в жилище; а) з незаконним проникненням у житло;
Проникновение в яйцо при оплодотворении нескольких сперматозоидов. потрапляння в яйцеклітину при заплідненні кількох сперматозоїдів.
При проникновении инфекции возникает воспаление. При проникненні інфекції виникає запалення.
Проникновение в цереброспинальной (спинномозговую) жидкость. Проникнення у цереброспінальну (спинномозкову) рідину.
Они препятствуют проникновению сперматозоидов в матку. Вони перешкоджають проникненню сперматозоїдів в матку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.