Sentence examples of "проникновения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all64 проникнення56 проникненню3 проникненням3 потрапляння1 проникненні1

show all

Нанесите слой грунтовки глубокого проникновения. Нанесіть шар грунтовки глибокого проникнення.

защита от проникновения ультрафиолетовых лучей захист від проникнення ультрафіолетових променів

В камере сохранились следы проникновения воров. У камері збереглися сліди проникнення злодіїв.

3) быть защищенным от несанкционированного проникновения; 3) бути захищеним від несанкціонованого проникнення;

Осуществлять обнаружение проникновения в запретные зоны. Здійснювати виявлення проникнення в заборонені зони.

проникновения морской, озерной или речной воды; проникнення морської, озерної або річкової води;

механизм проникновения медикаментов через плацентарный барьер; механізм проникнення медикаментів через плацентарний бар'єр;

• обеспечение экономического проникновения между различными слоями; • забезпечення економічного проникнення між різними верствами;

Методология тестирования проникновения в социальную инженерию Методологія тестування проникнення в соціальну інженерію

Для лучшего проникновения эти наконечники вощились. Для кращого проникнення ці наконечники вощились.

Не так много проникновения плотных коралловых Не так багато проникнення щільних коралових

Plex.Earth, хороший пример проникновения латиноамериканского рынка Plex.Earth, хороший приклад проникнення латиноамериканського ринку

Снижение проникновения постороннего шума на 70 процентов. Зниження проникнення стороннього шуму на 70 відсотків.

Предотвратить несанкционированное проникновение в здание; запобігання несанкціонованого проникнення в приміщення;

Предотвращает проникновение воды и пыли. Перешкоджає проникненню води і вологи.

1) с незаконным проникновением в жилище; а) з незаконним проникненням у житло;

Проникновение в яйцо при оплодотворении нескольких сперматозоидов. потрапляння в яйцеклітину при заплідненні кількох сперматозоїдів.

При проникновении инфекции возникает воспаление. При проникненні інфекції виникає запалення.

Проникновение в цереброспинальной (спинномозговую) жидкость. Проникнення у цереброспінальну (спинномозкову) рідину.

Они препятствуют проникновению сперматозоидов в матку. Вони перешкоджають проникненню сперматозоїдів в матку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download