Exemplos de uso de "прославились" em russo

<>
Хань прославились активной внешней политикой. Хань прославилися активною зовнішньої політикою.
В каком виде спорта они прославились? В яких видах спорту вони уславилися?
Мощи мучеников прославились многочисленными чудесами. Мощі мучеників прославилися численними чудами.
Чем прославились цари Давид и Соломон? Чим уславилися царі Давид і Соломон?
Они прославились за счет особенного аромата. Вони прославилися за рахунок особливого аромату.
Святые останки братьев прославились многочисленными чудесами. Святі останки братів прославилися численними чудесами.
Немало офицеров с "Полтавы" прославились на флоте. Чимало офіцерів із "Полтави" прославилися на флоті.
Прославился исполнением сочинений Фридерика Шопена. Прославився виконанням творів Фридерика Шопена.
Королева-мать прославилась своим долголетием. Королева-мати прославилася своїм довголіттям.
Прославилась в оперном и песенном репертуаре. Прославилась в оперному та пісенному репертуарі.
Кто прославился как выдающийся писатель-полемист? Хто уславився як видатний письменник-полеміст?
Он прославился прежде всего как кинодраматург. І прославився він насамперед як кінодраматург.
Прославился экспертизами громких уголовных дел. Прославився експертизами гучних кримінальних справ.
Башня Иерихона прославилась благодаря Библии. Вежа Єрихону прославилася завдяки Біблії.
Она прославилась золотым песком реки Герм. Вона прославилась золотим піском річки Герм.
прославился французский писатель-гуманист Ф. Рабле? уславився французький письменник-гуманіст Ф. Рабле?
Прославился как мастер тематической живописи. Прославився як майстер тематичного живопису.
Прославилась Жизель и своей благотворительной деятельностью. Прославилася Жизель і своєю благодійною діяльністю.
Анна Вяземски также прославилась как писательница. Анна Вяземскі також прославилась як письменниця.
Платон прославился еще и как политик. Платон уславився ще й як політик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.