Exemples d'utilisation de "просты" en russe

<>
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
Они были просты и дешевы. Вона була проста і дешева.
Дешевы и просты в изготовлении. Дешеві і прості у виготовленні.
Они довольно просты и понятны. Вони досить прості і зрозумілі.
Нагревательные системы просты в установке. Нагрівальні системи прості у встановленні.
Для просты ее прозвали Апоп. Для прості її прозвали Апоп.
Легко моются, просты в сборке. Легко миються, прості в збірці.
Они чрезвычайно просты в приготовлении. Вони надзвичайно прості в готуванні.
Ее опорные столпы очень просты. Її опорні стовпи дуже прості.
Принципы проточной цитометрии весьма просты. Принципи проточної цитометрії дуже прості.
просты в монтаже и обслуживании; прості в монтажі й обслуговуванні;
Их онлайн-инструменты просты в использовании Їх онлайн-інструменти прості у використанні
Поначалу письма были просты и лаконичны. Спочатку листи були прості та лаконічні.
Его произведения мелодичны, просты и выразительны. Його твори мелодійні, прості й виразні.
Они просты в использовании и выразительны. Вони прості у використанні і виразні.
Предлагаемые нами решения просты и понятны. Пропоновані нами рішення прості та зрозумілі.
Зато действия "Газпрома" понятны и просты. Зате дії "Газпрому" зрозумілі й прості.
Профилактические меры довольно просты и понятны. Профілактичні заходи досить прості і зрозумілі.
Его архитектурные формы просты и лаконичны. Його архітектурні форми прості і лаконічні.
Сборные бассейны мобильны, просты и экономичны. Збірні басейни мобільні, прості і економічні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !