Exemplos de uso de "прост" em russo com tradução "простим"

<>
Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.
он получается простым суммированием гармоник. він виходить простим підсумовуванням гармонік.
Веб-дизайн должен быть простым. Веб-дизайн повинен бути простим.
Необходимо следовать нескольким простым советам. Необхідно слідувати декільком простим радам.
Стеклянные панели отличаются простым уходом. Скляні панелі відрізняються простим відходом.
Поминки не являются простым ритуалом. Поминки не є простим ритуалом.
Декорирование комнат должно быть простым. Декорування кімнат повинно бути простим.
(Тривиальный узел простым не считается) (Тривіальний вузол простим не вважається)
Такая ссуда называется простым векселем. Така позика називається простим векселем.
Слово "Холост" пишется простым карандашом. Слово "неодружений" записується простим олівцем;
с простым и функциональным планированием. з простим і функціональним плануванням.
Прибор Галилея был очень простым. Прилад Галілея був дуже простим.
Одежда аккадских воинов также была проста. Одяг аккадських воїнів також був простим.
Вексель может быть простой или переводной. Вексель може бути простим або переказним.
Векселя могут быть простые и переводные. Вексель може бути простим і переказним.
Финальный полуранд заменяет диффузию простым забеливанием. Фінальний півранд замінює дифузію простим забілюванням.
Его отец был простым торговцем мясом. Його батько був простим торговцем м'ясом.
Писал понятной, доступной простым людям языке. Писав зрозумілою, доступною простим людям мовою.
Рено FT был сравнительно простым танком; Рено FT-17 був порівняно простим танком;
Часть из них украшена простым орнаментом. Частина з них прикрашена простим орнаментом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.