Beispiele für die Verwendung von "противниками" im Russischen
Übersetzungen:
alle282
противник70
противника57
противником22
противники19
противників18
супротивника16
супротивників15
ворог10
супротивник10
противниками8
противнику8
супротивником5
ворога4
супротивниками4
супротивники3
суперника2
ворогів2
супротивнику2
противникові2
противникам1
супротивникам1
опоненти1
ворогом1
ворогу1
Победивший Евмел жестоко расправился с противниками.
Переможець Евмел жорстоко розправився з противником.
Противниками презервативов были не только моралисты.
Супротивниками презервативів були не тільки моралісти.
Так бывшие друзья временно оказываются противниками.
Так колишні друзі тимчасово виявляються супротивниками.
Противниками главных героев станут последователи императора.
Противниками головних героїв стануть послідовники імператора.
Противниками украинских футболистов стала сборная Турции;
Супротивниками українських футболістів стала збірна Туреччини;
Являлись орудием физич. расправы с противниками фашизма.
Були знаряддям фізичної розправи з супротивниками фашизму.
Основными противниками законопроекта были католические консерваторы.
Основними противниками законопроекту були католицькі консерватори.
Вот как надо поступать с политическими противниками! "
Ось так потрібно розправлятися з політичними противниками! "
Можно ли назвать их противниками, достойными уважения?
Чи можна назвати їх противниками, гідними поваги?
Как оно использовалось в борьбе с политическими противниками?
Якими методами вони боролися зі своїми політичними противниками?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung