Exemplos de uso de "протоколу" em russo com tradução "протоколом"

<>
Подтвержденный эффект по протоколу испытаний Підтверджений ефект за протоколом випробувань
Работа с данными по HTTPS протоколу; Робота с даними за HTTPS протоколом;
Есть недокументированный доступ по протоколу WebDAV. Є недокументований доступ за протоколом WebDAV.
Обмен мгновенными сообщениями по протоколу XMPP Обмін миттєвими повідомленнями за протоколом XMPP
Тестирование пуповинной крови по европейскому протоколу Тестування пуповинної крові за європейським протоколом
2.2 Обслуживание запросов по протоколу ModBus 2.2 Обслуговування запитів за протоколом ModBus
Также был заблокирован Интернет по защищенному протоколу HTTPS. Також недоступними виявилися сайти із захищеним протоколом HTTPS.
• составления протокола о процессуальном действии; • ознайомлюватися з протоколом процесуальної дії;
Результат общественных слушаний оформляется протоколом. Результати громадських слухань оформлюються протоколом.
139 порт используется протоколом NetBIOS. 139 порт використовується протоколом NetBIOS.
Результаты проверки знаний оформлять протоколом. Результати перевірки знань оформити протоколом.
протоколом осмотра видеозаписи фильма "Крым. протоколом огляду відеозапису фільму "Крым.
Решение тендерного комитета оформляется протоколом. Рішення тендерного комітету оформлюється протоколом.
Договор заключен с протоколом разногласий. Угоду підписано з протоколом розбіжностей.
Решение Профессионального жюри оформляется протоколом. Рішення Робочої групи оформляються протоколом.
Его еще называют туннельным протоколом. Його ще називають тунельним протоколом.
Решение жюри фестиваля оформляется протоколом. Рішення Журі Фестивалю оформлюється протоколом.
Возможность взаимодействовать с протоколом SOAP. Можливість взаємодіяти з протоколом SOAP.
Результаты испытаний оформляются протоколом или отчетом. Результати випробування оформлюють протоколом або звітом.
Первоначальное дознание часто оформляется единым протоколом. Первісне дізнання часто оформляється єдиним протоколом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.