Exemples d'utilisation de "профессия" en russe

<>
профессия накладывает отпечаток на характер. професія накладає відбиток на характер.
Мне нравилась и профессия педагога. Я люблю свою професію педагога.
Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.
Эта профессия - для целеустремленных и трудолюбивых. Цей фах - для цілеспрямованих та працелюбних.
Профессия очень ответственная и высокооплачиваемая. Ця робота відповідальна й високооплачувана.
Профессия - одна из самых гуманных. Ваша професія - одна з найгуманніших.
Журналистика как профессия проигрывает лжи. Журналістика як професія програє брехні.
У каждой куклы есть имя и профессия. Кожна лялька має своє ім'я та професію.
Профессия: "Слесарь по ремонту автомобилей". Спеціальність: "Слюсар з ремонту автомобілів".
Новая профессия доставляет мне огромное удовольствие. Нова робота приносить мені масу задоволення.
Профессия имеет 1-6 разрядов. Професія має 1-6 розрядів.
Профессия пожарных можно назвать по-настоящему героической. Професію пожежних можна назвати по-справжньому героїчною.
Профессия - режиссер эстрады и массовых зрелищ. Спеціальність - режисер естради та масових заходів.
Профессия - снайпер: Винтовка - имя "прилагательное". Професія - снайпер: Гвинтівка - ім'я "прикметник".
Профессия модельера имеет значительные плюсы: Професія модельєра має значні плюси:
· биографии: происхождения, образования, профессия, партийности. · біографії: походження, освіта, професія, партійність.
Профессия косметолога - одна из древнейших. Професія косметолога - одна з найдавніших.
Проведение месячника "Офицер - профессия героическая" Оформлення стенду "Офіцер - професія героїчна"
Профессия дизайнера - это постоянное саморазвитие. Професія дизайнера - це постійний саморозвиток.
Профессия репортёра быть вовремя везде. Професія репортера бути вчасно скрізь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !