Exemplos de uso de "проявлялась" em russo com tradução "проявляється"

<>
гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.
Хеликобактер пилори - как проявляется заболевание? Хелікобактер пілорі - як проявляється захворювання?
Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями. Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.
Как проявляется скарлатина у взрослых? Як проявляється скарлатина у дорослих?
При раскрытии пакета проявляется надпись... При розкритті пакета проявляється напис...
Как проявляется мастопатия молочных желез? Як проявляється мастопатія молочних залоз?
Как проявляется гарднереллез у мужчины: Як проявляється гарднерельоз у чоловіка:
Как проявляется недостаточность фолиевой кислоты? Як проявляється нестача фолієвої кислоти?
Деформация костей при талассемии проявляется: Деформація кісток при таласемії проявляється:
Острый энтероколит проявляется в результате: Гострий ентероколіт проявляється в результаті:
Диспозитивность проявляется на двух уровнях. Диспозитивність проявляється на двох рівнях.
оно проявляется внутри восприятия, мышления. вона проявляється всередині сприймання, мислення.
Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами: Прогресування хвороби проявляється такими симптомами:
Они проявляются в такие моменты: Це проявляється в таких моментах:
Избыток йодсодержащих гормонов проявляется следующими симптомами: Надлишок йодовмісних гормонів проявляється наступними симптомами:
Синдром сенсорной депривации проявляется следующим образом: Синдром сенсорної депривації проявляється наступним чином:
Это проявляется одышкой и затруднением дыхания. Це проявляється задишкою і утрудненням дихання.
Аневризма небольшого размера обычно не проявляется. Аневризма невеликого розміру зазвичай не проявляється.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.