Ejemplos del uso de "пугает" en ruso

<>
mostrar
Сила женского голоса пугает их ". Сила жіночого голосу лякає їх ".
Количество погибших и вынужденных переселенцев пугает. Кількість загиблих і вимушених переселенців жахає.
В выходные дни Асунсьон пугает туристов. У вихідні дні Асунсьйон лякає туристів.
Сила и мощь ВМФ пугает противника. Сила і міць ВМФ лякає противника.
Но Аддамсов это вовсе не пугает. Але Аддамсів це зовсім не лякає.
Поэтому многих поваров пугает сей факт. Тому багатьох кухарів лякає цей факт.
Человек-статуя пугает мать с дочерью Людина-статуя лякає мати з дочкою
Пусть величие задач не пугает тебя ". Хай велич завдань не лякає тебе ".
Настоящее пугает своими контрастами и постоянными угрозами. Теперішнє лякає своїми контрастами й постійними погрозами.
Статистика лже-публикаций в странах СНГ пугает. Статистика лже-публікацій в країнах СНД лякає.
таким образом кнут пугает других крупных хищников). таким чином він лякає інших крупних хижаків).
Однако на самом деле, статистика их заболеваний пугает. Однак насправді, статистика захворювань, що їх лякає.
И следующий стих еще более пугающей. І наступний вірш ще більше лякає.
Симферополь пугают "боевиками" Правого сектора " Сімферополь лякають "бойовиками" Правого сектору "
Противостояние "западного" гномика и отечественного "пугала". Протистояння "західного" гномика і вітчизняного "лякала".
Любит пугать девушек на пляжах. Любить лякати дівчат на пляжах.
Громкий, непонятный шум пугал ее. Гучний, незрозумілий шум лякав її.
Максим Валерьевич, зачем вы народ пугаете? Максиме Валерійовичу, чому ви народ лякаєте?
Не пугай нас, милый друг, Не лякай нас, милий друг,
Брюнинга пугало усиление позиций нацистов. Брюнінга лякало посилення позицій нацистів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR