Ejemplos del uso de "пускай" en ruso

<>
Пускай большевики режут вам горло ". Нехай більшовики ріжуть вам горло ".
1975 - Аида Ведищева: Пускай же. 1975 - Аіда Ведищева: Нехай же.
Пускай толпа растопчет мой венец: Нехай натовп розтопче мій вінець:
И в Чечне пускай успокоятся. І в Чечні нехай заспокояться.
Пускай ничто не потревожит сны. Нехай ніщо не потривожить сни.
Пускай она к ним привыкнет. Нехай вона до них звикне.
Пускай она сама тебе расскажет Нехай вона сама тобі розкаже
"Ну, пускай говорят, я не обижаюсь. "Ну, нехай говорять, я не ображаюся.
Пускай световой день 12 часов, половина. Нехай світловий день 12 годин, половина.
Пускай сами разбираются со своими мракобесами. Нехай самі розбираються зі своїми мракобісами.
4 Пускай она сама тебе расскажет 4 Нехай вона сама тобі розкаже
Пускай 0,3 килограмма на квадратный сантиметр. Нехай 0,3 кілограма на квадратний сантиметр.
Рабов в рай не пускают? Рабів до раю не пускають.
Хотя этого покупателя не хотят пускать Хоча цього покупця не хочуть пускати
Укрзализныця пускает поезда в Крым Укрзалізниця запускає поїзди до Криму
Пускает, обслуживает и останавливает оборудования. Пускає, обслуговує та зупиняє обладнання.
Также не пускали грузовики в Киев. Також не пускали вантажівки до Києва.
За ним пускал таскаться, что ее За ним пускав тягатися, що її
Юные шеф-повара Пуская пузыри Юні шеф-кухарі Пускаючи бульбашки
Страны куда пускают без визы... Країни куди пускають без візи...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.