Beispiele für die Verwendung von "пустые" im Russischen

<>
Заставляли подписывать пустые бланки документов. Примушували підписувати порожні бланки документів.
Минут через 5 "пустые" всплывут. Хвилин через 5 "порожнє" спливе.
Но это были пустые обещания. Але це були пусті обіцянки.
Пустые километры на Бирже грузов Порожні кілометри на Біржі вантажів
Закарпатские таможенники оформили "пустые" автомобили. Закарпатські митники оформили "порожні" автомобілі.
Первый час занимают пустые диалоги. Першу годину займають порожні діалоги.
Находит и удаляет пустые папки Знаходить і видаляє порожні папки
Их клетки содержат "пустые" пероксисомы. Їх клітини містять "порожні" пероксисоми.
Пустые чистые бочки для воды Порожні чисті бочки для води
Надо ли распечатывать пустые разделы? Чи треба роздруковувати порожні розділи?
Пустые парафиновые формы шара - Candy Light Порожні парафінові форми кулі - Candy Light
Без них ваши "теории" - пустые потуги. Без них ваші "теорії" - порожні потуги.
Всегда грустное, тревожное, или "пустые" настроения Завжди сумне, тривожне, або "порожні" настрої
Решенный Проблема в МО (пустые коробки) Вирішений Проблема в МО (порожні коробки)
Пустые парафиновые формы призма - Candy Light Порожні парафінові форми призма - Candy Light
В таблицах не допустимы пустые клетки. У таблицях не припустимі порожні клітини.
заполнения пустот: заполнить пустые пространства м заповнення порожнин: заповнити порожні простори мі
Одно или несколько полей с выражениями пустые. Одне або декілька полів із виразами порожні.
Плейлист Ваш текущий плейлист пуст. Плейлист Ваш поточний плейлист порожній.
Она опасна, если не пуста. вона небезпечна, якщо не порожня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.