Exemplos de uso de "путевых" em russo

<>
Русский педагог, поэтесса, автор путевых очерков; Російський педагог, поетеса, автор подорожніх нарисів;
Основные преимущества путевых домкратов Технофорс: Основні переваги колійних домкратів Технофорс:
Проверяет правильность заполнения путевых листов. Перевіряє правильність заповнення шляхових листків.
Из путевых впечатлений под тропиками / / Ист. З подорожніх вражень під тропіками / / Іст.
Большинство путевых машин имеют железнодорожный ход; Більшість колійних машин мають залізничний хід;
1990) занимался развитием жанра художественных путевых очерков. 1990) займався розвитком жанру художніх подорожніх нарисів.
Рисунок 1 - Конструкция гидравлических путевых домкратов "Технофорс" Малюнок 1 - Конструкція гідравлічних колійних домкратів "Технофорс"
Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация. Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація.
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
нелинейности в характеристиках путевого манёвра. нелінійності в характеристиках шляхового маневру.
Эксплуатацию автомобиля без путевого листа запрещено. Експлуатацію автомобіля без подорожнього листа заборонено.
путевой лист (кроме индивидуальных предпринимателей); шляховий лист (крім індивідуальних підприємців);
Нужно ли оформлять путевые листы? Чи необхідно оформляти подорожні листи?
DWG6 SERIES Электромагнитный путевого управления VA... DWG6 SERIES Електромагнітний колійного управління VA...
Трав - путевой дневник и журнал Трав - подорожній щоденник і журнал
Домкрат гидравлический путевой производства компании "Технофорс" Домкрат гідравлічний колійний виробництва компанії "Технофорс"
Трансфер в Ялту, путевая информация. Трансфер до Ялти, колійна інформація.
Путевые стены отделаны алюминиевым сайдингом. Колійні стіни оздоблені алюмінієвим сайдингом.
жилищного, коммунального и путевого хозяйства (6,9%); житлового, комунального та шляхового господарства (6,9%);
2) сведения о сроке действия путевого листа. 2) відомості про термін дії подорожнього листа;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.