Exemples d'utilisation de "пышное" en russe
Характерны пышное богослужение и театрализованные мистерии.
Характерні пишне богослужіння і театралізовані містерії.
Окна портика пышно украшены затейливыми наличниками.
Вікна портика пишно прикрашені вигадливими лиштвами.
Острова покрыты пышной американской растительностью;
Острови покриті пишною американською рослинністю;
Пачкой называют пышную многослойную балетную юбку.
Пачкою називають пишну багатошарову балетну спідницю.
Интерьер пышно декорирован лепкой, скульптурой, пилястрами.
Інтер'єр пишно декорований ліпленням, скульптурою, пілястрами.
Тогда пышный наряд приобретает дополнительную помпезность.
Тоді пишне вбрання набуває додаткової помпезність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité