Beispiele für die Verwendung von "равны" im Russischen

<>
einblenden
все его двугранные углы равны. всі його двогранні кути рівні.
Прицветники ланцетные, почти равны завязи. Приквітки лінійно-ланцетні, майже дорівнюють зав'язі.
Почему их угловые диаметры почти равны? Чому їхні кутові діаметри майже однакові?
"Все религиозные организации для государства равны. Всі релігійні організації для держави є рівними.
В прямолинейном горизонтально установившемся полете они сравнительно равны. У сталому прямолінійному горизонтальному польоті вони приблизно рівні.
У параллелограмма противоположные углы равны. У паралелограма протилежні кути рівні.
В точке А сбережения равны нулю. У точці A заощадження дорівнюють нулю.
Все углы квадрата равны 90 °. Всі кути квадрата рівні 90 °.
Его резервы равны двум тысячам тонн. Його резерви дорівнюють 2 тисячам тонн.
государства-члены суверенны и равны; держави-члени суверенні й рівні;
Постоянные затраты равны 4 000 грн. Постійні витрати дорівнюють 4 000 грн.
Все народы равны и равноценны. Всі народи рівні і рівноцінні.
Шансы "Боруссии" победить равны 2,9. Шанси "Боруссії" перемогти дорівнюють 2,9.
Все углы прямоугольника равны 90 °. Всі кути прямокутника рівні 90 °.
Первые три цифры не обязательно равны друг другу. Ці два коефіцієнти не обов'язково дорівнюють один одному.
По основанию 12 числа Капрекара равны З основою 12 числа Капрекара рівні
> Кроме того, перед зеркалом все равны. > Крім того, перед дзеркалом усі рівні.
Все равны в правах и свободах. Всі рівні в правах і свободах.
Два часа игры равны дорожке кокаина Дві години гри рівні доріжці кокаїну
Боковые ребра призмы параллельны и равны. Бічні ребра призми паралельні і рівні.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen