Ejemplos del uso de "раза" en ruso

<>
Эту страницу просматривали 17 015 раза. Цю сторінку переглядали 19 015 разів.
Четыре раза боксер терпел поражение. Чотири рази боксер зазнавав поразки.
PC не запускается с первого раза PC не починається з першого разу
Часто гнездится два раза за лето. Іноді гніздиться 2 рази на літо.
Его три раза номинировали на премию "Эмми". Він тричі був номінований на премію "Еммі".
Желтые штаны - 2 раза КУ! Жовті штани - 2 рази КУ!
Причащаются не реже раза в месяц - 2%. Причащаються не рідше разу на місяць - 2%.
Применение: чистите зубы три раза в день. Застосування: чистите зуби три рази на день.
Партия СПС упоминается 2 раза. Партія СПС згадується 2 рази.
Документ поддержал со второго раза 231 парламентарий. Документ підтримав з другого разу 231 парламентар.
Регулярно посещать стоматолога (два раза в год). Регулярно відвідувати стоматолога (два рази на рік).
Николас Кейдж женился три раза. Ніколас Кейдж одружився три рази.
Рекомендуется поддерживающая гирудотерапия 1 - 2 раза в год Рекомендується підтримуюча гірудотерапія 1 - 2 рази на рік
Франчоза был женат четыре раза. Франчоза був одружений чотири рази.
Скорость перестройки частоты ровна 8,8 раза в секунду. Швидкість перелаштування частоти рівна 8,8 рази на секунду.
Оба раза я вызывал полицию. Обидва рази я викликав поліцію.
Кислородные пенки, 2 раза денно Кисневі пінки, 2 рази денно
Три раза выигрывала Первенство Европы. Чотири рази вигравала першість Європи.
Фостер был женат три раза. Фостер був одружений три рази.
Мерман четыре раза была замужем. Мерман чотири рази була заміжня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.