Exemplos de uso de "разбивалась" em russo

<>
Вся зона разбивалась на 7 секторов. Вся зона розбивалася на 7 секторів.
Кредит разбивается под Ваши пожелания. Кредит розбивається під Ваші побажання.
Далее они разбиваются по парам. Потім знову розбиваються по парах.
Разбившийся легкомоторный самолет имеет украинскую регистрацию. Розбився легкомоторний літак має українську реєстрацію.
Летчики-испытатели "Антонова" смоделировали полет разбившегося Ан-148 Льотчики-випробувачі "Антонова" змоделювали політ літака Ан-148
Часто разбивается на первых кругах. Часто розбивається на перших колах.
Стеки протоколов разбиваются на три уровня: Стеки протоколів розбиваються на три рівні:
Военный самолет Ил-76 разбивается в Сибири. Військовий літак Іл-76 розбився в Сибіру.
в нижнем течении разбивается на рукава. в нижній течії розбивається на рукави.
Во время спаривания разбиваются по парам. Під час спарювання розбиваються по парах.
Остаточная сумма разбивается на 4 квартала. Залишкова сума розбивається на 8 кварталів.
Эпизоды "и" Театр, где разбиваются сердца ". Епізоди "і" Театр, де розбиваються серця ".
Курс лечения разбивается на отдельные этапы. Курс лікування розбивається на окремі етапи.
Камеральные работы разбиваются на такие процедуры: Камеральні роботи розбиваються на такі процедури:
Разработка программного обеспечения разбивается на этапы. Розробка програмного забезпечення розбивається на етапи.
Реже тренинги разбиваются на 2-3 дня. Рідше тренінги розбиваються на 2-3 дні.
Игровое поле разбивается на два конвейера. Ігрове поле розбивається на два конвеєра.
Летом У. разбивается на плёсы и засолоняется.... Влітку У. розбивається на плеса і засолоняются.
Остальная сумма разбивается между этапами производства сайта. Решта суми розбивається між етапами виробництва сайту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.