Exemples d'utilisation de "разбору" en russe

<>
И без разбору ссылки не берет. І без розбору посилання не бере.
"В 23:12 работы по разбору завала завершены. "О 23:12 роботи з розбирання завалу завершено.
Работы по разбору конструкции здания продолжаются. Роботи по розбору конструкції будівлі продовжуються.
Подайте заявку на бесплатный разбор! Подайте заявку на безкоштовний розбір!
Решенный Дополнительный выпуск разбора langtitle Вирішений Додатковий випуск розбору langtitle
"Сейчас идет разбор и проливка конструкций. "Наразі триває розбирання та проливка конструкцій.
Клинические случаи, клинические разборы (2) Клінічні випадки, клінічні розбори (2)
Временной комиссиею для разбора древних актов. Тимчасова комісія для розгляду давніх актів.
Видео с разбором стрельбы сепаратистами. Відео з розбором стрільби сепаратистами.
запись на диктофон, разбор ошибок запис на диктофон, розбір помилок
Поэтому, начните с "разбора завалов". Тому, почніть з "розбору завалів".
Аварийно-спасательные работы на разборе завалов продолжаются. Аварійно-рятувальні роботи із розбирання завалів тривають.
разборы сложных и редких клинических случаев. розбори складних та рідкісних клінічних випадків.
"Сейчас идет критический разбор ошибок. "Зараз йде критичний розбір помилок.
Описание: Тест разбора файла XML. Опис: Тест розбору XML файлу.
Разбор инославных учений об оправдании. Розбір інославних вчень про виправдання.
Опыт критического разбора и обработки ". Досвід критичного розбору і обробки ".
Детальный разбор домашнего задания (выполненных тестов). Детальний розбір домашнього завдання (виконаних тестів).
она убивает и разрушает без разбора. вона вбиває і руйнує без розбору.
практики - анализ бизнесов и разбор кейсов практики - аналіз бізнесів і розбір кейсів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !