Sentence examples of "разведки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 розвідки36 розвідка24 розвідку20 розвідці3 розвідкою3 розвідками1 розвідування1 розвідок1

show all

При взрывах для сейсмической разведки: XIV. Вибухи для сейсмічної розвідки:

Абвер - орган военной разведки и контрразведки. А Абвер - армійська розвідка й контррозвідка.

Частично - из-за недостаточной разведки залежей. Частково - через недостатню розвідку покладів.

Все приличные люди начинали с разведки. Всі пристойні люди починали у розвідці.

Разведчик - спутник для космической разведки. Розвідник - супутник для космічної розвідки.

Бродюк стал командовать взводом разведки. Бродюк став командувати взводом розвідки.

Методы шпионажа и военной разведки Методи шпигунства і військової розвідки

Подчиняется непосредственно Директору национальной разведки. Підпорядковується безпосередньо Директорові національної розвідки.

химической разведки и дозиметрического контроля; хімічної розвідки та дозиметричного контролю;

1 корабль радиотехнической разведки Orion. 1 корабель радіотехнічної розвідки Orion.

геофизических методов поисков и разведки; геофізичні методи пошуків та розвідки;

Войсковой прибор химической разведки (ВПХР). Військовий прилад хімічної розвідки (ВПХР).

Техническую основу радиоэлектронной разведки составляют: Технічну основу радіоелектронної розвідки складають:

По данным разведки, один оккупант уничтожен. За даними розвідки, одного окупанта знищено.

Респиратор маска разведки РМ2,5 пыль Респіратор маска розвідки РМ2,5 пил

Гиростабилизированная станция оптической разведки день / ночь Гіростабілізований станція оптичної розвідки день / ніч

Home Космонавтика Спутник разведки "Космос-1265" Home Космонавтика Супутник розвідки "Космос-1265"

Организуются туристические разведки для презентации объектов. Організовуються туристичні розвідки для презентації об'єктів.

Аналитические исследования по методикам конкурентной разведки Аналітичні дослідження за методиками конкурентної розвідки

Средства разведки: радиационной, химической, бактериологической, инженерной Засоби розвідки: радіаційної, хімічної, бактеріологічної, інженерної

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download