Exemplos de uso de "развился" em russo

<>
mostrar
Галисийский язык развился из народной латыни. Галісійська мова розвинулася з народної латини.
Быстро развился, как свободный (duty-free) порт. Швидко розвинулося, як вільний порт (duty-free).
Непосредственно из электро развился жанр техно. Безпосередньо з електро розвинувся жанр техно.
У офеней развился особый условный язык (феня). У офеней розвинулася особлива умовна мова (офенська).
Постепенно вокруг него развился населённый пункт. Поступово навколо нього розвинувся населений пункт.
Может развиться сепсис (заражение крови). Може розвинутися сепсис (зараження крові).
В Шумере неплохо развилась скульптура. У Шумері добре розвинулася скульптура.
Широко развилось, как боевое знамя. Широко розвинулося, як бойовий прапор.
Развились несколько его региональных разновидностей. Розвинулися кілька його регіональних різновидів.
В стране развилось огромное культурно-просветительное движение. В країні розвинувся величезний культурно-просвітницький рух.
У пациента может развиться болевой шок. У пацієнтки може виникнути больовий шок.
Дети сцены - новая субкультура, развившаяся от эмо. Scene - нова субкультура, що розвинулася від емо.
В Воронеже развилось машиностроение и химическая промышленность. В ньому розвинулись машинобудування та хімічна промисловість.
При бронхиальной астме может развиться бронхоспазм. При бронхіальній астмі може розвинутись бронхоспазм.
может развиться остеохондроз или сколиоз; може розвинутися остеохондроз або сколіоз;
Постепенно развилась целая система негроторговли. Поступово розвинулася ціла система негроторговлі.
В районе хорошо развилось тяжелое машиностроение. У районі добре розвинулося важке машинобудування.
Развившиеся высокоорганизованные разумные формы удивительно разнообразны. Розвинулися високоорганізовані розумні форми дуже різноманітні.
Может развиться внутреннее кровотечение или занесена инфекция. Може виникнути внутрішня кровотеча і розвинутися інфекція.
Параллельно могут развиться вирусные инфекции. Паралельно можуть розвинутися вірусні інфекції.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS