Beispiele für die Verwendung von "развязали" im Russischen

<>
Благодаря америкосам, которые развязали "маковые" Завдяки америкосам, які розв'язали "макові"
Сегодня так язык мне развязали... Сьогодні так язик мені розв'язали...
В 1939 году фашисты развязали новую войну. У 1939 році фашисти розв'язали нову війну.
возможных новых попыток Франции развязать войну. можливих нових спроб Франції розв'язати війну.
Развязал ее легендарный питерский "Лениздат". Розв'язав її легендарний пітерський "Лениздат".
японская военщина развязала войну в Китае. японська вояччина розв'язала війну в Китаї.
Неутверждение сеймом договора развязало ему руки. Незатвердження сеймом договору розв'язало йому руки.
Убытки, радикалы и развязаны руки. Збитки, радикали та розв'язані руки.
Фемида помогает Зевсу развязать Троянскую войну. Феміда допомагає Зевсу розв'язати Троянську війну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.