Sentence examples of "разделенные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all211 розділені37 розділена29 розділити24 розділений23 розділив11 розділено9 поділений9 поділена7 поділяється6 поділено6 розділили5 складається4 розділених4 розділіть4 розділеним3 розділене3 поділити3 ділиться2 поділені2 поділив2 розділеному1 поділене1 розподілений1 територія поділена1 розбиті1 розподілені1 розподілено1 поділивши1 розділила1 поділила1 розділило1 поділимо1 розділимо1 поділяються1 розподілити1 поділяють1 розбити1 розділять1

show all

Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.

Цельные и разделенные на секции. Цілісні і розділені на секції.

Разделенные системы (англ. detached binaries; Розділені системи (англ. detached binaries;

Два мира, разделенные узким проходом ". Два світи, розділені вузьким проходом ".

LED Разделенные тела Водонепроницаемая Место LED Розділені тіла Водонепроницаемая Місце

Разделенные на части (островки) гарнитуры Розділені на частині (острівці) гарнітури

Элементы, разделенные данным образом, называют "слоями". Елементи, розділені таким чином, називають "шарами".

Гренадеры, разделенные на 2 части, были опрокинуты. Гренадери, розділені на 2 частини, були відкинуті.

Комнаты разделены раздвижной зеркальной дверью. Кімнати розділені розсувними дзеркальними дверима.

Страна разделена на 53 нома. Країна розділена на 53 нома.

чтобы разделить и смаковать его щоб розділити й смакувати його

Yellowstone разделён на три проекта: Yellowstone розділений на три проекти:

Позицию Павелко разделил нардеп Полочанинов. Позицію Павелка розділив нардеп Полочанінов.

Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.

Интерфейс разделён на различные секции: Інтерфейс поділений на декілька секцій:

МПК разделена на восемь разделов. МПК поділена на вісім розділів.

Арена разделена на два яруса. Арена поділяється на два яруси.

Город был разделен на 31 округ. Місто було поділено на 31 округ.

Братья разделили владения по Днепру. Брати розділили володіння по Дніпру.

Атлас разделен на две части. Атлас складається з двох частин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download