Sentence examples of "раздельно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 роздільні41 роздільний12 роздільного7 роздільними6 окремо5 роздільна3 роздільно3 окремими3 роздільне2 окремі2 роздільним2 роздільній1 роздільну1 роздільних1

show all

Подушка и спинка регулируются раздельно. Подушка і спинка регулюються окремо.

раздельно, ведают они различными вопросами. роздільно, відають вони різними питаннями.

Затем обе палаты работали раздельно. Опісля обидві палати працювали окремо.

Дизайн моделей немецкие фирмы разрабатывали раздельно. Дизайн моделей німецькі фірми розробляли роздільно.

С 2012 года супруги живут раздельно. З 2012 р. подружжя живе окремо.

Все они могут функционировать раздельно или вместе. Усі види можуть функціонувати чи роздільно разом.

Обучение мальчиков и девочек проводилось раздельно. Навчання хлопчиків і дівчаток проводилося окремо.

Нумерация рисунков и таблиц ведется раздельно. Нумерація таблиць і рисунків проводиться окремо.

Ванная комната и туалет раздельные. Ванна кімната і туалет роздільні.

раздельная запись RAW и JPEG; роздільний запис RAW і JPEG;

Десять контейнеров для раздельного сбора... 70 контейнерів для роздільного збирання...

Стоимость номера с раздельными кроватями: Вартість номеру з роздільними ліжками:

Товар не доступен для региона: Раздельная Товар не доступний для регіону: Роздільна

40 - двухместных с раздельными кроватями 40 - двомісних з окремими ліжками

Уже есть соглашение о раздельном проживании. Вже є угода про роздільне проживання.

Две раздельные спальни и гостиная. Дві окремі спальні і вітальня.

Фергюсон выиграл бой раздельным решением. Фергюсон виграв бій роздільним рішенням.

Туфли народные женские на раздельной подошве Туфлі народні жіночі на роздільній підошві

14 апреля советские войска взяли Раздельную. 14 квітня радянські війська взяли Роздільну.

3 раздельных отсека на молниях 3 роздільних відсіки на блискавках

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download