Exemples d'utilisation de "разделяется" en russe

<>
Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.
Разделяется на скелетную и сердечную. поділяється на скелетну та серцеву.
Она разделяется островами и материками. Вона розділяється островами і материками.
На возрастные группы не разделяется. На вікові групи не розділяються.
Оплата разделяется на 4 платежа. Оплата розподіляється на 4 платежі.
1 бат разделяется на 100 сатангов. Один бат ділиться на 100 сатангів.
Она разделяется на центральную и периферическую. Вони поділяються на центральні і периферичні.
Присоединение разделяется на два вида: Приєднання поділяється на два види:
Воздух разделяется на два потока (линии). Повітря розділяється на два потоки (лінії).
Блок разделяется на занятую область и незанятую. Блок розподіляється на зайняту область й незайняту.
Он разделяется на открытый и закрытый. Вони поділяються на відкриті і закриті.
Исторически разделяется на два поля: Історично поділяється на два поля:
Он разделяется на природный и антропогенный: Він розділяється на природний та антропогенний:
Консульская легализация разделяется на четыре этапа: Консульська легалізація поділяється на чотири етапи:
Производство сайта разделяется на несколько этапов: Виробництво сайту розділяється на кілька етапів:
Запас военнообязанных разделяется на два разряды. Запас військовозобов'язаних поділяється на два розряди.
Такелаж разделяется на стоячий и бегучий. Такелаж розділяється на стоячий і біжучий.
128-битный ключ K разделяется на 8: 128-бітний ключ K поділяється на 8:
Смазка разделяется по условиям работы узлов. Мастило розділяється за умовами роботи вузлів.
Парк разделяется на Верхний и Нижний сады. Парк поділяється на Верхній й Нижній сади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !