Sentence examples of "различать" in Russian

<>
show all
Различать горизонтальную и вертикальную мобильность. Розрізняють горизонтальну і вертикальну мобільність.
различать завершенность и незавершенность действия; розрізняти завершеність і незавершеність дії;
Третьих лиц следует различать от соистцов. Третіх осіб слід відрізняти від співпозивачів.
Следует различать дезинфляцию и дефляцию. Слід розрізняти дезінфляцію і дефляцію.
Необходимо различать тугоухость и глухоту. Необхідно розрізняти приглухуватість і глухоту.
Принято различать полную и неполную индукцию. Прийнято розрізняти повну і неповну індукцію.
и око могло различать, становясь синей, і око могло розрізняти, стаючи синьої,
Следует различать понятие "турист" и "экскурсант". Слід розрізняти поняття "турист" і "екскурсант".
Следует различать унциал старый и новый. Слід розрізняти унціал старий і новий.
Принято различать пять основных зрительных функций: Прийнято розрізняти п'ять основних зорових функцій:
Следует различать личностный и индивидуальный подход. Варто розрізняти особистісний і індивідуальний підходи.
Следует различать владение законное и незаконное. Слід розрізняти володіння законне і незаконне.
Следует различать неполную и кратное декларацию. Варто розрізняти неповну і кратну декларацію.
Следует различать однородность и изотропность времени. Слід розрізняти однорідність і ізотропність часу.
Я умею различать правильное и неправильное. Я вмію розрізняти правильне і хибне.
Следует различать однородность и изотропность пространства. Слід розрізняти однорідність і ізотропність простору.
Следует различать понятия "идентификация" и "референтность". Слід розрізняти поняття "ідентифікація" і "референтність".
Необходимо различать понятия "диверсия" и "терроризм". Необхідно розрізняти поняття "диверсія" і "тероризм".
Следует различать урук-хайев Саурона и Сарумана. Слід розрізняти уруків Саурона і Сарумана.
Среди обычных сортов следует различать бобы Байя. Серед звичайних сортів слід розрізняти боби Байя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download